-
1 litigant
ˈlɪtɪɡənt
1. сущ. сторона( в судебном процессе)
2. прил. тяжущийся (только в сочетании со словом party - сторона) (юридическое) тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе;
истец или ответчик( юридическое) тяжущийся litigant юр. сторона (в судебном процессе) ~ сторона в гражданском процессе ~ сторона по делу ~ тяжущаяся сторона ~ тяжущийся ~ тяжущийся ~ in person истец party ~ сторона в гражданском процессе party ~ сторона по делу party ~ тяжущаяся сторонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > litigant
-
2 litigant
leg.1. nounсторона (в судебном процессе)2. adjectiveтяжущийся* * *1 (n) сторона в гражданском процессе; сторона в судебном процессе; тяжущаяся сторона2 (r) тяжущийся* * *1. сторона 2. тяжущийся* * *[lit·i·gant || 'lɪtɪgənt] n. сторона [юр.], тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе adj. тяжущийся* * ** * *1. сущ. сторона (в судебном процессе) 2. прил. тяжущийся -
3 litigant
[ˈlɪtɪɡənt]litigant юр. сторона (в судебном процессе) litigant сторона в гражданском процессе litigant сторона по делу litigant тяжущаяся сторона litigant тяжущийся litigant тяжущийся litigant in person истец party litigant сторона в гражданском процессе party litigant сторона по делу party litigant тяжущаяся сторона -
4 duplication
ˌdju:plɪˈkeɪʃən сущ.
1) удваивание, удвоение;
увеличение вдвое duplication formula ≈ формула удвоения in duplication
2) копирование, снятие копий;
размножение;
дублирование;
повторение duplication paper ≈ бумага для множительных аппаратов tape duplication ≈ копирование ленты
3) дубликат;
копия Syn: counterpart дублирование;
повторение копирование (кинематографический) (фотографическое) контратипирование дубликат, копия (геология) перекрытие (юридическое) новые возражения ответчика (в гражданском процессе) (биология) удвоение, удваивание - * of chromosomes удвоение хромосом audience ~ двукратное увеличение аудитории duplication двойной счет ~ дубликат ~ вчт. дублирование ~ дублирование ~ копирование ~ новые возражения ответчика (в гражданском процессе) ~ новые возражения ответчика ~ повторение ~ снятие копий;
размножение ~ увеличение вдвое ~ удваивание off-line tape ~ вчт. автономное дублирование лентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duplication
-
5 estop
ɪsˈtɔp
1. сущ. остановка, задержка;
прекращение;
конец Syn: stop
1., stoppage
2. гл.
1) юр. отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица( в гражданском процессе)
2) юр. заявлять процессуальный отвод
3) редк. прекращать, останавливать to estop the task ≈ прекратить работу Syn: cease
1., stop
2. (юридическое) отводить (в гражданском процессе) заявление противной стороны, противоречащее ее прежним высказываниям ( юридическое) заявлять процессуальный отвод( редкое) мешать, препятствовать, останавливать estop юр. отводить ( какое-л.) заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица ~ юр. заявлять процессуальный отвод -
6 champerty
['tʃæmpətɪ]1) Юридический термин: "чемперти" (ведение чужого судебного дела с получением части предмета спора или исковой суммы в случае выигрыша; неправомерное оказание помощи другому лицу в гражданском процессе с целью получить участие в выгодах от этого процесса), ведение чужого судебного дела с получением части предмета спора или исковой суммы в случае выигрыша, незаконная покупка или финансирование чужого процесса, незаконная покупка чужого процесса, незаконное оказание помощи одной из сторон в гражданском процессе с целью получить участие в выгодах от этого процесса2) Экономика: незаконное вмешательство в судебный процесс лица, не имеющего отношения к делу по существу3) Деловая лексика: незаконная покупка, финансирование чужого процесса -
7 litigate
ˈlɪtɪɡeɪt гл.
1) судиться( с кем-л.) ;
быть тяжущейся стороной( в судебном процессе) Syn: dispute
2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться (с кем-л.) (юридическое) вести процесс( юридическое) быть тяжущейся стороной в процессе;
быть истцом или ответчиком (юридическое) оспаривать (на суде) litigate быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в гражданском процессе ~ быть тяжущейся стороной ~ вести процесс ~ оспаривать (на суде) ~ оспаривать на суде ~ судиться ~ судиться (с кем-л.) ;
быть тяжущейся стороной (в судебном процессе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > litigate
-
8 litigant
['lɪtɪgənt]1) Общая лексика: истец, истец или ответчик, ответчик, сторона в гражданском процессе, тяжущийся2) Юридический термин: сторона (в судебном процессе), сторона в судебном деле, тяжущаяся сторона3) Бухгалтерия: сторона в судебном процессе4) Деловая лексика: сторона по делу5) юр.Н.П. сторона в деле, сторона в процессе, судебник, тяжущийся (as a noun) -
9 litigate
['lɪtɪgeɪt]1) Общая лексика: быть истцом, быть истцом или ответчиком, быть ответчиком, быть тяжущейся стороной (в судебном процессе), быть тяжущейся стороной в процессе, вести процесс, оспаривать (на суде), оспорить, судиться (с кем-либо)2) Юридический термин: выступать в качестве стороны в гражданском процессе, выступать в качестве стороны в процессе, оспаривать (в суде), оспаривать в суде, выступать стороной судебного процесса, выступать стороной судебного разбирательства, выступать стороной судопроизводства3) Деловая лексика: оспаривать на суде4) юр.Н.П. вести тяжбу -
10 hearing
1) полит Стадия рассмотрения вопроса в подкомитете Конгресса, на которой проводится публичное обсуждение готовящегося законопроекта2) Рассмотрение дела о нарушении законов, правил или служебных инструкций в административном органе. Основывается на Законе об административной процедуре [Administrative Procedure Act] 19463) юр В гражданском процессе - рассмотрение дела в суде с вынесением по нему решения4) юр В уголовном процессе - предварительное судебное разбирательство, в ходе которого судья решает вопрос о предварительном заключении обвиняемого. -
11 bill of particularities
= bill of particulars записка о подробностях (в гражданском процессе: 1. детальное изложение исковых требований или возражений ответчика 2. подробности по рассматриваемому делу; дополнительный материал по делу, представляемый стороной; в уголовном процессе: недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления) -
12 standard
1) стандарт; норма; критерий | нормальный; стандартный; типовой2) общепринятый•standard of proof because of the preponderance of evidence — критерий доказанности в силу наличия более веских доказательств ( в гражданском процессе)
- standards of evidencestandard of proof beyond a reasonable doubt — критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения ( в уголовном процессе)
- standard of invention
- standards of jurisprudence
- standards of justice
- standard of law
- standard of patentability
- standard of procedure
- standard of proof
- accepted standards
- civil standards
- correctional standards
- correctional standard
- criminal standards
- disciplinary standards
- discretionary standard
- environmental standards
- evidential standard
- examination standards
- fair labour standards
- judicially determined standard
- legal standard
- legally set standard
- mandatory standard
- medico-legal standard
- optional standard
- prohibitory standard
- reasonable doubt standard
- regulatory standard
- restrictive standard
- evidentiary standard -
13 litigate
[ˈlɪtɪɡeɪt]litigate быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в гражданском процессе litigate быть тяжущейся стороной litigate вести процесс litigate оспаривать (на суде) litigate оспаривать на суде litigate судиться litigate судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) -
14 demurrer
̈ɪdɪˈmʌrə I сущ.;
юр.
1) процессуальный отвод
2) возражение demurrer to interrogatory ≈ возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делу Syn: objection, rejoinder II сущ. тот, кто колеблется, сомневается to hear the demurrer's reasons ≈ выслушивать аргументы тех, кто сомневается And is she a demurrer still? ≈ Она все еще колеблется? (юридическое) процессуальный отвод - * to evidence отвод свидетелей (в гражданском процессе) demurrer юр. возражение ~ юр. процессуальный отвод ~ процессуальный отвод ~ тот, кто колеблется, сомневается и прБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demurrer
-
15 litigants
Большой англо-русский и русско-английский словарь > litigants
-
16 non-assumpsit
(юридическое) возражение ответчика в гражданском процессеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-assumpsit
-
17 reus
(латинское) (юридическое) ответчик в гражданском процессе reus: actus ~ виновное действие actus ~ состав преступления reus: actus ~ виновное действие -
18 demurrer
[dıʹmɜ:rə] n1. см. demur II + -er2. [dıʹmʌrə]юр. процессуальный отвод -
19 duplication
[͵dju:plıʹkeıʃ(ə)n] n1. дублирование; повторение2. 1) копирование3. дубликат, копия4. геол. перекрытие5. юр. новые возражения ответчика ( в гражданском процессе)6. биол. удвоение, удваивание -
20 estop
[ıʹstɒp] v1. юр.1) отводить ( в гражданском процессе) заявление противной стороны, противоречащее её прежним высказываниям2) заявлять процессуальный отвод2. редк. мешать, препятствовать, останавливать
См. также в других словарях:
Присяга в гражданском процессе — (juramentum) в гражданском процессе религиозный обряд, заключающийся в удостоверении показаний стороны призванием Бога во свидетеля правды. Цель этого обряда как судебного доказательства устранение спора. П. постепенно вытесняла древние суды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОКУРОР В СОВЕТСКОМ ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ — – участвует в тех случаях, когда, по его мнению, этого требует охрана интересов государства и трудящихся. ГПК предусматривает различные формы участия П. в гражданском процессе. Согласно ст. 2 ГПК прокурор имеет право как начать дело, так и… … Советский юридический словарь
Судебные справки в гражданском процессе — Под именем С. справки разумеется запрос, обращаемый судом или сторонами к лицам и учреждениям относительно доставления сведений, необходимых для разрешения судебного дела. Установление того или другого порядка собирания справок находится в прямой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стороны в гражданском процессе (истец или ответчик) — Сторонами в гражданском процессе истцом или ответчиком могут быть граждане, а также государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации, пользующиеся… … Словарь юридических понятий
Исполнение решения в гражданском процессе — есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess), принудительный его характер,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стороны в гражданском процессе — 1. Сторонами в гражданском судопроизводстве являются истец и ответчик. 2. Лицо, в интересах которого дело начато по заявлению лиц, обращающихся в суд за защитой прав, свобод и законных интересов других лиц, извещается судом о возникшем процессе и … Официальная терминология
Речь судебная в гражданском процессе — Речь прокурора (его заключение) и речь адвоката (представителя истца и представителя ответчика) имеют ряд особенностей, обусловленных их предметной направленностью: они нацелены на разрешение гражданского спора. Здесь прокурор не обвиняет, а… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Речь судебная в гражданском процессе — Речь прокурора (его заключение) и речь адвоката (представителя истца и представителя ответчика) имеют ряд особенностей, обусловленных их предметной направленностью: они нацелены на разрешение гражданского спора. Здесь прокурор не обвиняет, а… … Энциклопедия современной юридической психологии
Признание в гражданском процессе — (confessio) есть показание тяжущейся стороны, удостоверяющее действительность такого факта или отношения, которое служит к утверждению прав противной стороны. П. может быть сделано только стороной, а не третьим лицом (в последнем случае это будет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность в гражданском процессе — подведомственность тех или других судебно гражданских дел тем или другим органам судебной власти. Такова объективная сторона П. Субъективную сторону этого понятия составляет способность суда к производству того или другого дела и к постановлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба в гражданском процессе — процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к заключительному акту процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона